Temecula da a los residentes hasta 10 sacos de arena gratis antes o durante una tormenta: recoja los sacos en cualquier estación de bomberos de Temecula y llénelos en el lote de arena de la ciudad en Ynez Road y Santiago.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad de Temecula | Da hasta 10 sacos de arena gratis por residente antes o durante una tormenta: los sacos en sus estaciones de bomberos y la arena en el lote de arena de la ciudad. |
| Residente | Recoge los sacos en una estación de bomberos, lleva una pala y los llena en el lote de arena. |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“The City of Temecula will provide up to 10 free sandbags to residents before or during any storm.”
Traducción no oficial: La Ciudad de Temecula dará hasta 10 sacos de arena gratis a los residentes antes o durante cualquier tormenta.
Fuente: City of Temecula, Office of Emergency Management · consultada el 2 de noviembre de 2026
“Bags can be picked up from any of Temecula's Fire Stations.”
Traducción no oficial: Los sacos se pueden recoger en cualquiera de las estaciones de bomberos de Temecula.
Fuente: City of Temecula, Office of Emergency Management · consultada el 2 de noviembre de 2026
“Then, head over to the city-owned sand lot at the corner of Ynez Road and Santiago to fill them up.”
Traducción no oficial: Luego, vaya al lote de arena de la ciudad en la esquina de Ynez Road y Santiago para llenarlos.
Fuente: City of Temecula, Office of Emergency Management · consultada el 2 de noviembre de 2026
“Do not forget to bring a shovel!”
Traducción no oficial: ¡No olvide llevar una pala!
Fuente: City of Temecula, Office of Emergency Management · consultada el 2 de noviembre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.