¿El Condado de San Mateo da sacos de arena gratis?

¿Quién paga?

Compartido

En las zonas no incorporadas del Condado de San Mateo, los residentes reciben hasta 15 sacos de arena ya llenos gratis cada invierno, y además arena y sacos vacíos las 24 horas, los 7 días de la semana, para llenar los que necesiten.

Dónde está el límite

Los residentes de las zonas no incorporadas del condado pueden recoger sacos de arena ya llenos gratis, con un límite de 15 por temporada de invierno. El condado también ofrece arena suelta y sacos vacíos las 24 horas, los 7 días de la semana, para que cada persona llene los sacos que necesite. Los sacos de arena ya llenos no están disponibles para negocios industriales o comerciales. Donde se necesita reservación, se limita a una por dirección residencial no incorporada, y al recoger se pide una identificación oficial que coincida con la dirección de la reservación.

Quién responde de qué

Parte	De qué responde
Condado de San Mateo	Da a los residentes de zonas no incorporadas hasta 15 sacos de arena ya llenos gratis por invierno y deja arena suelta y sacos vacíos disponibles las 24 horas.
Residente	Llena por su cuenta los sacos adicionales y lleva una identificación oficial que coincida con la dirección reservada, donde se necesita reservación.
Excepciones	Los sacos de arena ya llenos no están disponibles para negocios industriales o comerciales.; Los sacos de arena ya llenos son para residentes de zonas no incorporadas.

Lo que dice la fuente oficial

Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.

“County residents in unincorporated areas may pick up pre-made sandbags (limit 15 per winter season) free of charge at the locations below.”

Traducción no oficial: Los residentes del condado en zonas no incorporadas pueden recoger sacos de arena ya llenos (límite de 15 por temporada de invierno) gratis en los lugares que se indican abajo.