Se divide en el medidor. SAWS es dueño del tramo que va de la tubería principal al medidor, y el cliente es dueño de la línea de servicio que va del medidor al edificio.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| SAWS (San Antonio Water System) | Es dueño de la conexión de agua que va de la tubería principal al medidor. |
| Propietario (cliente) | Es dueño de la línea de servicio que va del medidor al edificio. |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“This includes both the SAWS-owned water lateral from the water main to the water meter as well as the customer-owned service line from the water meter to the building.”
Traducción no oficial: Esto incluye tanto la conexión de agua propiedad de SAWS, que va de la tubería principal de agua al medidor, como la línea de servicio propiedad del cliente, que va del medidor de agua al edificio.
Fuente: San Antonio Water System (SAWS), Service line inventory · consultada el 10 de septiembre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.