Las estaciones de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange dan a los residentes sacos de arena y arena gratis, en cantidad limitada; lleve su propia pala.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Autoridad de Bomberos del Condado de Orange | Tiene sacos de arena vacíos en la mayoría de sus estaciones, y sacos de arena y arena gratis en las estaciones de la lista, en cantidad limitada. |
| Residente | Lleva una pala y llena los sacos; puede que haya o no personal para ayudar. |
| Excepciones | Los residentes de zonas no incorporadas o de zonas quemadas recientemente obtienen sacos de arena y arena para controlar la erosión en el patio del condado llamando al (714) 955-0200. |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“Most Orange County Fire Authority fire stations have EMPTY SANDBAGS available.”
Traducción no oficial: La mayoría de las estaciones de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange tienen SACOS DE ARENA VACÍOS disponibles.
Fuente: Orange County Fire Authority, Sandbags - OCFA · consultada el 29 de octubre de 2026
“Residents are encouraged to bring their own shovel, and crews may or may not be present to assist in filling sandbags.”
Traducción no oficial: Se anima a los residentes a llevar su propia pala, y puede que haya o no personal presente para ayudar a llenar los sacos de arena.
Fuente: Orange County Fire Authority, Sandbags - OCFA · consultada el 29 de octubre de 2026
“Limited supply based on demand and availability.”
Traducción no oficial: Cantidad limitada según la demanda y la disponibilidad.
Fuente: Orange County Fire Authority, Sandbags - OCFA · consultada el 29 de octubre de 2026
“Residents are welcome to stop by these local fire stations to obtain free sandbags and sand.”
Traducción no oficial: Los residentes pueden pasar por estas estaciones de bomberos locales para obtener sacos de arena y arena gratis.
Fuente: Orange County Fire Authority, Sandbags - OCFA · consultada el 29 de octubre de 2026
“For County Unincorporated Area Residents or Recent Burn Area Residents, sandbags and sand are available for erosion control at the county yard by calling (714) 955-0200.”
Traducción no oficial: Para los residentes de zonas no incorporadas del condado o de zonas quemadas recientemente, hay sacos de arena y arena disponibles para controlar la erosión en el patio del condado llamando al (714) 955-0200.
Fuente: Orange County Fire Authority, Sandbags - OCFA · consultada el 29 de octubre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.