Jacksonville: la propia División de Derecho de Paso de la ciudad repara las aceras existentes y construye las nuevas, y las reparaciones se solicitan al 630-CITY. A los propietarios no se les cobran las reparaciones, pero una acera nueva requerida en un lote residencial de relleno que se aplazó deberá construirse después a costo del propietario.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| División de Derecho de Paso y Mantenimiento de Aguas Pluviales (RWSM) | Responsable de reparar las aceras viejas y de construir las nuevas; las reparaciones se solicitan al 630-CITY (2489). |
| Propietario | No se le cobran las reparaciones; en un lote residencial de relleno con una acera aplazada, el acuerdo registrado lo obliga a construirla a su propio costo cuando la Ciudad lo considere necesario. |
| Excepciones | Aceras nuevas aplazadas en lotes residenciales de relleno: el acuerdo registrado obliga a los propietarios actuales y futuros a construir la acera a su propio costo cuando la Ciudad lo considere necesario |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“The Right of Way and Stormwater Maintenance (RWSM) Division is responsible for both the repair of old sidewalks and the construction of new sidewalks.”
Traducción no oficial: La División de Derecho de Paso y Mantenimiento de Aguas Pluviales (RWSM) es responsable tanto de la reparación de las aceras viejas como de la construcción de las aceras nuevas.
Fuente: Jacksonville / official, City of Jacksonville Public Works: Sidewalks (city division repairs and builds) · consultada el 27 de septiembre de 2026
“To request a sidewalk repair, please call 630-CITY (2489)”
Traducción no oficial: Para solicitar la reparación de una acera, llame al 630-CITY (2489)
Fuente: City of Jacksonville Public Works, Sidewalks · consultada el 26 de octubre de 2026
“This agreement legally binds the current and future owners of the property to construct the sidewalk at their own expense whenever the City of Jacksonville deems it necessary.”
Traducción no oficial: Este acuerdo obliga legalmente a los propietarios actuales y futuros de la propiedad a construir la acera a su propio costo cuando la Ciudad de Jacksonville lo considere necesario.
Fuente: City of Jacksonville Public Works, Sidewalk Construction Deferral · consultada el 26 de octubre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.