Paga el propietario colindante. La ciudad solo interviene en vías muy transitadas, rutas escolares o casos de personas con movilidad reducida.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Propietario colindante | Mantener y reparar la acera del vecindario frente a su propiedad. |
| Ciudad de Houston | Reemplaza aceras solo en circunstancias muy específicas. |
| Excepciones | Vía muy transitada; Cerca de una escuela; Residente con movilidad reducida |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“the maintenance and repair of neighborhood sidewalks is the responsibility of the abutting property owner, and the City will only replace sidewalks in very specific circumstances, such as on a busy thoroughfare, near a school, or for citizens with mobility impairments.”
Traducción no oficial: el mantenimiento y la reparación de las aceras de los vecindarios es responsabilidad del propietario colindante, y la Ciudad solo reemplazará aceras en circunstancias muy específicas, como en una vía muy transitada, cerca de una escuela o para ciudadanos con movilidad reducida.
Fuente: City of Houston, City of Houston Council FAQ: sidewalk maintenance is the abutting owner's responsibility · consultada el 28 de agosto de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.