Paga la ciudad. Obras Públicas de Phoenix recoge la basura voluminosa en la acera solo con cita previa, con un máximo de cuatro citas por hogar al año, y excluye del montón los residuos domésticos peligrosos y los electrodomésticos grandes con refrigerante (congeladores, refrigeradores, aires acondicionados).
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad / saneamiento | Obras Públicas de Phoenix recoge la basura voluminosa en la acera con cita programada, hasta cuatro citas por hogar al año. |
| Propietario | El residente debe desechar por separado los residuos domésticos peligrosos y los electrodomésticos con refrigerante (congeladores, refrigeradores, aires acondicionados) a través del programa de Reciclaje de Electrodomésticos. |
| Excepciones | Residuos domésticos peligrosos; Electrodomésticos grandes que usan refrigerantes (congeladores, refrigeradores, aires acondicionados) |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“Appointments that are canceled at least 2 business days ahead of time will not count against your four total appointments for the year.”
Traducción no oficial: Las citas que se cancelen con al menos 2 días hábiles de antelación no contarán contra su total de cuatro citas del año.
Fuente: City of Phoenix Public Works, Bulk Trash Pickup · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Large appliances that use refrigerants such as freezers, refrigerators and air conditioners. For appliance recycling options, visit the Appliance Recycling page.”
Traducción no oficial: Electrodomésticos grandes que usan refrigerantes como congeladores, refrigeradores y aires acondicionados. Para opciones de reciclaje de electrodomésticos, visite la página de Reciclaje de Electrodomésticos.
Fuente: City of Phoenix Public Works, Bulk Trash Pickup (exclusions) · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Beginning in January 2025, each customer will be allowed to schedule up to four (4) bulk trash collections each calendar year. Appointments must be made at least 3 business days in advance.”
Traducción no oficial: A partir de enero de 2025, cada cliente podrá programar hasta cuatro (4) recolecciones de basura voluminosa por año calendario. Las citas deben hacerse con al menos 3 días hábiles de antelación.
Fuente: City of Phoenix Public Works, New Bulk Trash Program Now in Service · consultada el 25 de octubre de 2026
“Residents can schedule appointments for their bulk trash collection.”
Traducción no oficial: Los residentes pueden programar citas para su recolección de basura voluminosa.
Fuente: City of Phoenix Public Works, Residential Trash and Recycling · consultada el 25 de octubre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.