LA Sanitation & Environment (LASAN) recoge objetos voluminosos en la acera gratis y sin límite, con cita (aviso de 1 día hábil), pero no se lleva materiales de construcción, desechos de automóvil, químicos, electrodomésticos comerciales ni cartón.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad (LASAN) | Recoge objetos voluminosos en la acera, sin límite y sin cargo adicional, con cita. |
| Residente | Debe desechar por su cuenta piezas de automóvil o aceite usado, materiales de construcción, electrodomésticos comerciales, pinturas, solventes o químicos, medicinas o agujas, luces fluorescentes y cartón. |
| Excepciones | Piezas de automóvil o aceite usado; Materiales de construcción (concreto, ladrillos, tierra); Electrodomésticos comerciales; Pinturas, solventes o químicos; Medicinas o agujas; Luces fluorescentes; Cartón |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“It's an unlimited curbside service at no additional charge to you!”
Traducción no oficial: ¡Es un servicio de recolección en la acera sin límite y sin cargo adicional para usted!
Fuente: LA Sanitation & Environment (LASAN), Schedule a Bulky Item Pickup · consultada el 13 de septiembre de 2026
“we cannot pick up these items at the curb: Automotive parts or used oil Construction materials (concrete, bricks, dirt) Commercial appliances Paints, solvents, or chemicals Medicines or needles Fluorescent lights”
Traducción no oficial: no podemos recoger estos artículos en la acera: piezas de automóvil o aceite usado; materiales de construcción (concreto, ladrillos, tierra); electrodomésticos comerciales; pinturas, solventes o químicos; medicinas o agujas; luces fluorescentes
Fuente: LASAN, Schedule a Bulky Item Pickup (prohibited items) · consultada el 27 de septiembre de 2026
“we cannot pick up these items at the curb: Automotive parts or used oil Construction materials (concrete, bricks, dirt) Commercial appliances Paints, solvents, or chemicals Medicines or needles Fluorescent lights Cardboard (unless you have a scheduled "Move In/Move Out" service)”
Traducción no oficial: no podemos recoger estos artículos en la acera: piezas de automóvil o aceite usado; materiales de construcción (concreto, ladrillos, tierra); electrodomésticos comerciales; pinturas, solventes o químicos; medicinas o agujas; luces fluorescentes; cartón (a menos que tenga programado un servicio de mudanza, "Move In/Move Out")
Fuente: City of Los Angeles, LA Sanitation & Environment, Schedule a Bulky Item Pickup · consultada el 27 de septiembre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.