Houston Solid Waste Management recoge la basura pesada (objetos voluminosos y desechos de árboles) en la acera cada dos meses, hasta 6 veces al año, en las direcciones que reúnen los requisitos. No recoge escombros de construcción de contratistas y exige la etiqueta de un técnico certificado antes de llevarse refrigeradores o congeladores con refrigerante.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad (Solid Waste Management) | Recoge gratis la basura pesada (objetos voluminosos y desechos de árboles) en la acera cada dos meses, hasta 6 recolecciones por año calendario, en las direcciones con servicio municipal en la acera. |
| Residente | Debe conseguir la etiqueta de un técnico certificado que indique que se retiró el refrigerante antes de sacar refrigeradores o congeladores, y desechar por su cuenta los escombros de construcción de contratistas. |
| Excepciones | Escombros de contratistas (no se recogen); Los refrigeradores y congeladores requieren la etiqueta de un técnico certificado que indique que se retiró el refrigerante |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“Heavy trash is collected every other month for eligible addresses that receive City curbside service. Residences that receive curbside collection are allowed six (6) heavy trash curbside collections per calendar year.”
Traducción no oficial: La basura pesada se recoge cada dos meses en las direcciones que reúnen los requisitos y reciben el servicio municipal en la acera. A las residencias con recolección en la acera se les permiten seis (6) recolecciones de basura pesada en la acera por año calendario.
Fuente: City of Houston Solid Waste Management Department, Heavy Trash Collection (Bulk & Tree Waste) · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Refrigerators/freezers only with a certified technician's tag showing refrigerant has been removed. ... Contractor debris: Not collected.”
Traducción no oficial: Refrigeradores y congeladores, solo con la etiqueta de un técnico certificado que indique que se retiró el refrigerante. ... Escombros de contratistas: no se recogen.
Fuente: City of Houston Solid Waste Management Department, Heavy Trash Collection (restrictions) · consultada el 13 de septiembre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.