Paga la ciudad. La Ciudad (mediante su contrato con Waste Management) ofrece recolección mensual de residuos voluminosos en la acera sin cargo adicional para los hogares con servicio de acera, hasta 10 yardas cúbicas por hogar; excluye autopartes/baterías/llantas, escombros de demolición de contratistas, electrónicos y aparatos que contienen refrigerante.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad / saneamiento | Servicios Ambientales de Fort Worth ofrece recolección mensual de objetos voluminosos en la acera, hasta 10 yardas cúbicas, sin cargo adicional para cada hogar. |
| Propietario | El residente debe desechar por separado autopartes/baterías/llantas, escombros de remodelación o demolición de contratistas, equipos electrónicos y aparatos que contienen refrigerante, gasolina u otros químicos. |
| Excepciones | Autopartes, baterías o llantas; Escombros de remodelación y demolición de contratistas (tejas, paneles de yeso, madera); Equipos electrónicos como computadoras; Electrodomésticos que contienen refrigerante, gasolina u otros químicos |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“Fort Worth provides monthly curbside collection at residential homes of items that are too large, heavy or bulky to fit in the brown garbage cart for normal garbage pickup.”
Traducción no oficial: Fort Worth ofrece recolección mensual en la acera, en viviendas residenciales, de artículos demasiado grandes, pesados o voluminosos para caber en el contenedor marrón de basura de la recolección normal.
Fuente: City of Fort Worth Environmental Services, Bulk Waste Collection · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Bulky item pick-up is limited to 10 cubic yards (about eight feet long, six feet wide and six feet tall) at no extra charge to each household that receives curbside garbage and recycling collection.”
Traducción no oficial: La recogida de objetos voluminosos se limita a 10 yardas cúbicas (unos ocho pies de largo, seis de ancho y seis de alto) sin cargo adicional para cada hogar que recibe recolección de basura y reciclaje en la acera.
Fuente: City of Fort Worth, Bulk Waste Collection · consultada el 25 de octubre de 2026
“City of Fort Worth curbside garbage and recycling services are provided by Waste Management.”
Traducción no oficial: Los servicios de basura y reciclaje en la acera de la Ciudad de Fort Worth son proporcionados por Waste Management.
Fuente: City of Fort Worth, Bulk Waste Collection · consultada el 25 de octubre de 2026
“To avoid collection charges, make sure piles do not exceed 10 cubic yards.”
Traducción no oficial: Para evitar cargos por recolección, asegúrese de que los montones no superen las 10 yardas cúbicas.
Fuente: City of Fort Worth, Yard Trimmings · consultada el 25 de octubre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.