Paga la ciudad. El DPW de Baltimore recoge hasta 3 objetos voluminosos por hogar una vez al mes, un sábado programado (llame al 311 con al menos 4 días hábiles de antelación); no se aceptan materiales de construcción, autopartes, pintura o tinte, ni residuos inflamables o peligrosos.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad / saneamiento | El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Baltimore recoge hasta 3 objetos voluminosos por hogar una vez al mes, un sábado programado, tras una solicitud al 311 hecha con al menos 4 días hábiles de antelación. |
| Propietario | El residente debe llamar al 311 con al menos 4 días hábiles de antelación y desechar por separado materiales de construcción, autopartes, pintura o tinte y residuos inflamables o peligrosos. |
| Excepciones | Materiales de construcción como paneles de yeso, revestimiento, piezas de madera o material de techado; Autopartes y piezas; Pintura o tinte; Residuos inflamables o peligrosos |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“City of Baltimore residents can put out up to 3 bulk items for trash collection each month. Bulk trash collection is scheduled for a specific Saturday every month.”
Traducción no oficial: Los residentes de la Ciudad de Baltimore pueden sacar hasta 3 objetos voluminosos para la recolección de basura cada mes. La recolección de basura voluminosa se programa para un sábado específico cada mes.
Fuente: Baltimore City Department of Public Works, Bulk Trash Pickup and Large Item Removal · consultada el 13 de septiembre de 2026
“We do not pick up the following: Building materials such as sheetrock, siding, wood pieces, or roofing Auto parts and pieces Paint or stain Flammable or hazardous waste”
Traducción no oficial: No recogemos lo siguiente: Materiales de construcción como paneles de yeso, revestimiento, piezas de madera o material de techado Autopartes y piezas Pintura o tinte Residuos inflamables o peligrosos
Fuente: Baltimore City Department of Public Works, Bulk Trash Pickup and Large Item Removal (exclusions) · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Bulk trash collection is scheduled for a specific Saturday every month. Call 311 to find out your bulk trash day ... Please call us 4 or more working days before your scheduled Saturday collection date.”
Traducción no oficial: La recolección de basura voluminosa se programa para un sábado específico cada mes. Llame al 311 para conocer su día de basura voluminosa ... Por favor llámenos 4 o más días hábiles antes de la fecha programada de recolección del sábado.
Fuente: City of Baltimore, Department of Public Works, What to Know About Bulk Trash Removal · consultada el 27 de septiembre de 2026
“Please call us 4 or more working days before your scheduled Saturday collection date.”
Traducción no oficial: Por favor llámenos 4 o más días hábiles antes de la fecha programada de recolección del sábado.
Fuente: Baltimore City Department of Public Works, Bulk Trash Pickup and Large Item Removal · consultada el 25 de octubre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.