Responsabilidad compartida. Austin Resource Recovery (ARR) ofrece recolección de ramas y objetos voluminosos en la acera hasta tres veces al año (programada a pedido) para casas unifamiliares y edificios de cuatro unidades o menos; las propiedades de cinco o más unidades deben usar un recolector privado.
Quién responde de qué
| Parte | De qué responde |
|---|---|
| Ciudad / saneamiento | ARR ofrece recolección en la acera de ramas, objetos voluminosos, residuos domésticos peligrosos y ropa/textiles hasta tres veces al año mediante programación a pedido, para casas unifamiliares y propiedades multifamiliares de cuatro unidades o menos. |
| Propietario | Los dueños de propiedades multifamiliares de cinco o más unidades deben usar un recolector privado en lugar del servicio de la ciudad. |
| Excepciones | Las propiedades multifamiliares de cinco o más unidades deben usar un recolector privado |
Lo que dice la fuente oficial
Las citas aparecen en inglés, tal como las publica la fuente. Debajo de cada una va nuestra traducción, que no es oficial: si hay diferencia, vale el texto en inglés.
“Austin Resource Recovery provides curbside collection services for single-family homes and multifamily properties with four units or fewer. Multifamily units with five or more units must use a private hauler.”
Traducción no oficial: Austin Resource Recovery ofrece servicios de recolección en la acera para casas unifamiliares y propiedades multifamiliares de cuatro unidades o menos. Las unidades multifamiliares de cinco o más unidades deben usar un recolector privado.
Fuente: Austin Resource Recovery, City of Austin, Residential Services · consultada el 13 de septiembre de 2026
“Brush, bulk, household hazardous waste, and clothing and textiles are collected up to three times a year. Customers can schedule an on-demand collection.”
Traducción no oficial: Las ramas, los objetos voluminosos, los residuos domésticos peligrosos y la ropa y los textiles se recogen hasta tres veces al año. Los clientes pueden programar una recolección a pedido.
Fuente: Austin Resource Recovery, City of Austin, Residential Services (bulk frequency) · consultada el 13 de septiembre de 2026
Información general. No es asesoría legal; las reglas cambian y su caso puede tener detalles que aquí no aparecen.